Craigs svar, även om det inte fungerade som det är, fick mig att leta i rätt riktning. Det visar sig att det finns en EntityConnection.StoreConnection-egenskap som ger dig en anslutning till det underliggande DBMS. Så att köra "native" SQL är så enkelt som detta:
static void ExecuteSql(ObjectContext c, string sql)
{
var entityConnection = (System.Data.EntityClient.EntityConnection)c.Connection;
DbConnection conn = entityConnection.StoreConnection;
ConnectionState initialState = conn.State;
try
{
if (initialState != ConnectionState.Open)
conn.Open(); // open connection if not already open
using (DbCommand cmd = conn.CreateCommand())
{
cmd.CommandText = sql;
cmd.ExecuteNonQuery();
}
}
finally
{
if (initialState != ConnectionState.Open)
conn.Close(); // only close connection if not initially open
}
}