Det går inte att skapa en EntityManager i JavaFx

Verkar ganska tydligt från stackspåret att du inte har Postgres-drivrutinen på din klassväg:

Exception Description: Configuration error.  Class [org.postgresql.Driver] not found.

Drivrutinen är nedladdningsbar från postgres.org