Du måste justera pg_hba.conf :
http://www.postgresql.org/docs /current/static/auth-pg-hba-conf.html
När du har lagt till din egen värd och motsvarande användare, starta om postgresql-servern så att du förhoppningsvis kan ansluta.
Du kan också behöva aktivera dess port på nätverket:http://www.cyberciti.biz/tips/postgres-allow-remote-access-tcp-connection.html