Det här kanske inte är svaret du letar efter, men här är kommandon som du kan använda för att byta PostgreSQL till en annan plats (säkerhetskopiera, återskapa kluster och återställa ):
sudo -u postgres pg_dumpall > /tmp/postgres.sql
sudo pg_dropcluster --stop 9.1 main
sudo pg_createcluster --locale en_US.UTF-8 --start 9.1 main
sudo -u postgres psql -f /tmp/postgres.sql
Om du vill veta varför installationen använder latin, kan du behöva gräva i installationsskript. Men om en_US.UTF-8 är inte din förinställda systemlokal, det kan vara problemet. Installationsskriptet kan laddas /etc/default/locale .