Prova detta:
ALTER TABLE mytabe ALTER COLUMN mycolumn DROP DEFAULT;
ALTER TABLE mytabe ALTER mycolumn TYPE bool USING CASE WHEN mycolumn=0 THEN FALSE ELSE TRUE END;
ALTER TABLE mytabe ALTER COLUMN mycolumn SET DEFAULT FALSE;
Du måste ta bort begränsningen först (eftersom det inte är ett booleskt värde), och sedan ditt CASE
uttalandet var syntaktiskt fel.