GROUP BY och COUNT i PostgreSQL

Jag tror att du bara behöver COUNT(DISTINCT post_id) FROM votes .

Se avsnittet "4.2.7. Aggregat uttryck" på https://www.postgresql.org/docs/current/static/sql-expressions.html.

EDIT:Rättade mitt slarviga misstag enligt Erwins kommentar.