Det verkar som att du faktiskt inte länkar i biblioteket. Du har lagt till katalogen den är i i din sökväg, men jag ser inte -lpq var som helst på din länkrad.
Dessutom är simulatormiljön endast 32 bitar, x86_64 libs fungerar inte med simulatorbinärfiler.