Tyvärr går inte SQL Server baklänges. Det enda sättet du kan göra detta är att använda SSIS för att överföra data eller så kan du använda import/exportverktyget.
På din 2012-server Högerklicka på den DB du vill exportera data från och scrolla ner till uppgifter och välj sedan exportera data. Då infogar du all information för både käll- och destinationsservrarna och klickar sedan på mappningar på sammanfattningssidan och se till att de är korrekta för vad du behöver och att DB den kommer till är korrekt. Följ sedan skärmarna tills du kan klicka på slutför. Du kanske har lekt för lite med den för att få den att bete sig snyggt men det här borde fungera för dig.
Om allt du har är en BAK-fil kan du behöva återställa den till en dummy DB på 2012-servern först.