Försök att använda funktionens fullständiga namn, inklusive databasen och schemanamnet:
update
tableName
set
score = <database>.<schema>.myFunction(tableName.id)
Jag tror att bara schemanamnet behövs, men jag har fått för vana att sätta båda.
dokumentationen förklarar att åtminstone tvådelarnas namn behövs. Om du inte vet vad schema är, kommer förmodligen följande att fungera:
update
tableName
set
score = dbo.myFunction(tableName.id)