Hur kan jag undvika att upprepa ett beräknat uttryck flera gånger i samma urval?

Du kan använda cross application

SELECT T2.[ADD],
       T2.[ADD]*2,
       T2.[ADD]/2
FROM @T AS T1
  CROSS APPLY (SELECT T1.NUM1+T1.NUM2) AS T2([ADD])

eller en CTE

WITH C AS
(
  SELECT NUM1+NUM2 AS [ADD]
  FROM @T
)
SELECT [ADD],
       [ADD]*2,
       [ADD]/2
FROM C

eller en underfråga (även känd som en härledd tabell)

SELECT T.[ADD],
       T.[ADD]*2,
       T.[ADD]/2
FROM (
       SELECT NUM1+NUM2 AS [ADD]
       FROM @T
     ) AS T

Det är inte möjligt att använda kolumnaliaset i samma fältlista som det deklareras.