Det finns två säkerhetsadministratörsroller här.
i det här fallet kommer db_securityadmin (databasroll) inte att vara mycket bra för dig, medlemskap i den här rollen är bra för att lägga till användare till anpassade databasroller (inte de inbyggda db_*-rollerna)
Books Online är lite missvisande på detta.
securityadmin (serverroll) låter dig göra saker som att återställa lösenord men du kommer att behöva sysadmin för att ge ditt användarkonto till en databas.
Den andra saken är att om du kan logga in på maskinen som kör SQL Server med ett konto i gruppen Administratörer kommer du att mappas till sysadmin när du kör Management Studio med Trusted Authentication.
Hoppas detta hjälper