prova detta:
SELECT
STUFF(
(SELECT
'<br/>' + cast(Citation_Id as nvarchar(500))
FROM tollplus.violated_trips
FOR XML PATH(''), TYPE
).value('.','varchar(max)')
,1,5, ''
) AS Citation_Id