Det är så enkelt - när du väl vet det! :-) Hittade detta på Greg Duncans blogg ett tag sedan:
INSERT INTO YourTable(YourVarbinaryColumn)
SELECT * FROM
OPENROWSET(BULK N'(name of your file to import)', SINGLE_BLOB) AS import
Och här är MSDN-biblioteksdokumentationen på den.
Marc