Jag har provat - du kan ladda ner min lösning härifrån:
Jag har lagt till en kopia av din faktatabell som en "Korsreferens", aliaserat dimensionen Produkt1 som en "Korsreferens", ställt in dimensionsreferenserna till Produkt oberoende av dina befintliga relationer och angett många-till-många-relationerna.
Det returnerar rätt svar i Excel (bifogat prov).
Du kan utöka mönstret så många gånger du behöver.
Lycka till! Mike