Uppdaterar rad i tabell baserat på underfråga i samma tabell

Det enklaste sättet att göra detta skulle vara

UPDATE tableA
SET    date5 = (SELECT MAX(D)
                FROM   (VALUES(date1),
                              (date2),
                              (date3),
                              (date4)) T(D))  

Eller (som du nu har lagt till 2005-taggen)

UPDATE tableA
SET    date5 = (SELECT MAX(D)
                FROM   (SELECT date1 UNION ALL
                        SELECT date2 UNION ALL
                        SELECT date3 UNION ALL
                        SELECT date4) T(D))