Kolla in:
Ge och ta bort behörigheter i SQL Server
eller någon annan anständig SQL Server-webbplats, eller bara googla efter det! Det finns massor av webbplatser och böcker där ute som visar dig hur du gör detta i detalj...
I grund och botten behöver någon med nödvändiga behörigheter göra en
GRANT UPDATE ON (your table name) TO (your user name)
och det är ungefär det. Naturligtvis kan du också behöva SELECT, INSERT och andra behörigheter.....