Jag kan se ett felmeddelande i den loggen:
$Fel vid öppning av anslutning:DATA SOURCE=172.16.1.14 port:1434
Så jag skulle se om alla instanser körs och är tillgängliga på den maskinen via port 1434.
Följande kan också hjälpa:Konfigurera django- mssql-problem