Ja självklart kan du göra detta. Dessutom finns det inget speciellt som "vägleder dig" för installationen - installera dem bara.
Den enda punkten du behöver vara medveten om:om du har flera versioner av SQL Server installerade måste de ha ett separat instansnamn (som du väljer vid installationen).
Som standard installeras en "vanlig" SQL Server som en "standardinstans" utan explicit instansnamn. SQL Server Express använder som standard SQLEXPRESS instansnamn.
Så i princip:ja det är fullt möjligt, välj bara separata instansnamn för båda installationerna!