När jag hade det här problemet hade min databas inte en ägare korrekt inställd. Jag hade återställt en databas från en annan Windows-domän, högerklickade på databasen -> egenskaper och verifierade på fliken "Allmänt" att ägaren var korrekt inställd. Men på fliken "filer" var ägaren inte inställd alls. Så snart jag ställde in den kördes replikeringen utan problem.
