Allt du behöver göra för att välja det x-te värdet är att behålla alla rader där modulen för radnumret dividerat med x är 0.
WHERE rn % @x_thValues = 0
Nu för att kunna använda din ROW_NUMBER
s resultat måste du slå in hela uttalandet i ett underval
SELECT *
FROM (
SELECT *
, rn = ROW_NUMBER() OVER (ORDER BY Value)
FROM DummyData
) d
WHERE rn % @x_thValues = 0
Kombinerat med en variabel till vilka x-te värden du behöver, kan du använda något som det här testskriptet
DECLARE @x_thValues INTEGER = 2
;WITH DummyData AS (SELECT * FROM (VALUES (1), (2), (3), (4)) v (Value))
SELECT *
FROM (
SELECT *
, rn = ROW_NUMBER() OVER (ORDER BY Value)
FROM DummyData
) d
WHERE rn % @x_thValues = 0