Du kan göra det med en UPDATE-sats som anger värdet med en REPLACE
UPDATE
Table
SET
Column = Replace(Column, 'find value', 'replacement value')
WHERE
xxx
Du kommer att vilja vara extremt försiktig när du gör detta! Jag rekommenderar starkt att du gör en säkerhetskopia först.