Du har rätt, det är förvirrande att SQL Server låter dig skapa dubbletter av index på samma fält. Men det faktum att du kan skapa ett annat betyder inte att PK-indexet inte redan finns.
Det extra indexet gör ingen nytta, men den enda skadan (mycket liten) är den extra filstorleken och radskapandet.