Flera anslutningar med samma anslutningssträng under en enda transaktion, förhöjd transaktion?

I den nuvarande versionen höjer det tyvärr alltid transaktionen.

Vilket som du säger gör TransactionScope mycket mindre användbart än det annars skulle vara. Jag tror att det finns planer på att ändra detta i en framtida version.