Hur beräknar jag motsvarande SQL Server (hashbytes('SHA1',[ColumnName])) i C#?

Du blir troligen biten av teckenkodningsskillnader:

https://weblogs.sqlteam.com/mladenp/archive/2009/04/28/Comparing-SQL-Server-HASHBYTES-function-and-.Net-hashing.aspx

Du kan försöka hämta byte via Encoding.ASCII.GetBytes(url) eller Encoding.Unicode.GetBytes(url) och se vilken din db använder.