Hur kan jag ansluta till en extern databas från en SQL-sats eller en lagrad procedur?

Du måste konfigurera en länkad serverinstans. Sedan kan du referera till den externa databasen som om den vore en SQL Server-databas.