Varför rundas casting från float till varchar i SQL Server?

Även från din länk (det är faktiskt första raden):

Ungefärligt antal datatyper...

Om du vill ha exakt precision, använd inte float .

Som sagt, det finns en funktion STR() specifikt för att konvertera float till en teckendatatyp.