En pålitlig anslutning är samma sak som att använda Windows-autentisering i SQL Server 2005. Autentisering görs av domänen och auktorisering hanteras av SQL Server.
SQL Server kan också använda sina egna inloggningar, såsom sa användare. Dessa är både autentiserade och auktoriserade av SQL Server. De är bara genomförbara om SQL Server körs i blandat autentiseringsläge.
MSDN har en bra artikel om att välja rätt autentiseringsläge. Det är en bra primer.