Avpivot med kolumnnamn

Din fråga är väldigt nära. Du bör kunna använda följande som inkluderar subject i den slutliga urvalslistan:

select u.name, u.subject, u.marks
from student s
unpivot
(
  marks
  for subject in (Maths, Science, English)
) u;

Se SQL Fiddle med demo